Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Profil mare76
▪▪‎Svi prevodi
•‎Traženi prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎Spisak projekata
•‎Sanduče


▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
▪▪‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prevodi

Traži
Svi prevodi - mare76

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 121 - 140 od oko 233
<< Sledeci1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Prethodni >>
33
Izvorni jezik
Engleski Select-languages-cancel
Select the languages you want to cancel

Završeni prevodi
Holandski Selecteer de talen die je wilt annuleren
Spanski Seleccione los idiomas que quiere cancelar.
Turski Seç-diller-iptal
Nemacki Wählen Sie die Sprachen, die Sie streichen möchten
Katalonski Selecciona-idiomes-cancel·lar
Japanski Select-languages-cancel
Ruski Выберите языки, которые вы хотите отменить
Esperanto Elektu la lingvojn, kiujn vi volas forstreki
Francuski Sélectionnez-langues-annuler
Bugarski Изберете езика който желаете да анулирате
Rumunski Romanian translation
Arapski إختر-لغات-حذف
Portugalski Selectione idiomas cancelar
Hebrejski בחר - שפות - לבטל
Italijanski Seleziona la lingua che vuoi cancellare
Albanski Zgjidh-gjuhët-anuloj
Poljski Select the languages
Svedski Välj-språk-ta bort
Litvanski Pasirinkti - kalbos - panaikinti
Srpski Biraj jezik sto hoces da izbrisas
Madjarski Válasszon-nyelvek-törlés
Kineski pojednostavljeni 选择-语言-注销
Kineski 選擇-語言-註銷
Grcki Επιλέγω-γλώσσες-ακυρώνω
Danski Vælg-sprog-fjern
Finski Valitse-kielet-peruutus
Hrvatski Odaberite-jezici-otkazati
Norveski Select-languages-cancel
Koreanski 선택하다-언어들-취소
Ceski Vyberte-jazyky-zrušit
Slovacki Vyber-jazyky-vymazat'
Persijski jezik انتخاب-زبانها-لغو کردن
Kurdski Hilbijêre-zimanan-betal
Africki Kies-tale-kanselleer
Mongolski Цуцлах хэлнүүд
18
Izvorni jezik
Engleski Submit-job-offer
Submit a new job offer

Završeni prevodi
Katalonski Enviar-oferta-treball
Japanski Submit-job-offer
Ruski Russian translation
Esperanto Enmeti novan laboroferton
Francuski Ajouter-nouvelle-d'emploi
Bugarski Предложи-нова-оферта
Arapski قدّم-وظيفة-مهداة
Hebrejski הגש הצעת עבודה חדשה
Svedski Lägg till-jobberbjudande
Litvanski Pateikti-darbo-pasiūlymą
Portugalski Enviar-oferta-emprego
Nemacki Neues-stellenangebot-vorschlagen
Africki Voeg-werk-aanbod
Srpski Poslati - posao - ponudu
Kineski 提交徵聘廣告
Madjarski Uj munkaajànlatot tenni.
Koreanski 신청하기-직-구
Persijski jezik پیشنهاد-شغل-عرضه
Mongolski Шинэ ажил санал болгох
30
Izvorni jezik
Engleski Rejected-translation-confirmed
Rejected translation to be confirmed
(singular)

Završeni prevodi
Nemacki Abgelehnte, zu bestätigende Übersetzung
Turski Reddedilmiş-çeviri-onay
Katalonski Traducció-rebutjada-confirmada
Japanski Rejected-translation-confirmed
Spanski Traducción-rechazada-confirmada
Ruski Russian translation
Esperanto Rifuzita traduko konfirmenda
Francuski Traduction-refusée-confirmer
Portugalski Confirma-rejeição
Bugarski Отказан-превод-потвърден
Rumunski Romanian translation
Arapski ترجمة-مرفوظة-مؤكدة
Hebrejski תרגום דחוי לאישור
Italijanski Rifiutata-traduzione-confermare
Albanski Konfirmo përkthimin e refuzuar
Poljski Odrzucone tłumaczenie do potwierdzenia
Svedski Förkstad-översättning-godkänd
Ceski Odmítnutý-překlad-potvrzený
Hindu Rejected-translation-confirmed
Kineski pojednostavljeni 不合格-译文-确认
Kineski 被拒絕－譯文－確認
Africki Onaanvaarde-vertaling-bevestig
Grcki απορριφθείσα μετάφραση προς επιβεβαίωση
Srpski Odbijen-prevod-potvrdjen
Danski Afvist-oversættelse-bekræftet
Finski Hylätty-käännös-vahvistettu
Madjarski Forditàs megtagadàsa konfirmàlva.
Hrvatski Odbijen-prijevod-potvrđen
Norveski Avvist-oversettelse-akseptert
Koreanski 거절된-번역-확인되어져야할
Persijski jezik رد شده-ترجمه-نیازمند تایید
Litvanski atmestas-vertimas-patvirtinimas
Slovacki Zamietnutý preklad na potvrdenie
Mongolski Нотлогдох хангалтгүй орчуулга
Vijetnamski Loại bỏ-bài dịch-xác nhận
12
Izvorni jezik
Engleski Too-many-errors
Too many errors
reasons of rejected translation

Završeni prevodi
Turski Çok-fazla-hata
Nemacki Zu-viele-Fehler
Spanski Demasiados errores
Katalonski Masses-errors
Ruski Слишком много ошибок
Japanski Too-many-errors
Esperanto Tro da eraroj
Francuski Trop-de-fautes
Italijanski Troppi-errori
Portugalski Demasiados erros
Bugarski Твърде-много-грешки
Rumunski Romanian translation
Arapski أخطاء-كثيرة-جدا
Hebrejski יותר מדי שגיאות
Albanski Shumë gabime
Poljski Zbyt wiele błędów
Svedski För många fel
Danski For-mange-fejl
Ceski Příliš-mnoho-chyb
Litvanski Per-daug-klaidų
Hindu बहुत अधिक ग़लतियाँ
Kineski pojednostavljeni 太多错误
Kineski 太-多-錯誤
Grcki πάρα πολλά λάθη
Srpski Previse-gresaka
Finski Liian-paljon-virheitä
Madjarski Túl sok hiba
Hrvatski Previše-pogrešaka
Norveski For-mange-feil
Koreanski 너무-많은-오류들
Persijski jezik بسیاز-زیاد-اشتباهات
Kurdski Gelek-çewtî
Slovacki Príliš veľa chýb
Africki Te-veel-foute
Irski An iomaid botúin
Vijetnamski Quá-nhiều-lỗi
3
Izvorni jezik
Engleski Text
Text

Završeni prevodi
Nemacki Text
Turski Metin
Spanski Texto
Katalonski Text
Japanski Text
Ruski Tекст
Esperanto Teksto
Francuski Texte
Portugalski Textos-para-traduzir
Bugarski Текст
Rumunski Text
Arapski نص
Hebrejski טקסט
Italijanski Testo
Albanski Tekst
Poljski Tekst
Svedski Text
Danski Tekst
Ceski Text
Srpski Tekst
Litvanski Tekstas
Hindu लेख
Kineski pojednostavljeni 正文
Kineski 文本
Hrvatski Tekst
Grcki Κείμενο
Finski Teksti
Madjarski Szöveg
Norveski Tekst
Koreanski 본문
Persijski jezik متن
Slovacki text
Kurdski Nivîs
Africki Teks
Irski Téacs
26
Izvorni jezik
Engleski Translation-wrong-language
Translation in a wrong language

Završeni prevodi
Nemacki Ãœbersetzung-falsche-Sprache
Spanski Traducción a un idioma equivocado
Turski Çeviri-yanlış-dil
Katalonski Traducció-idioma-equivocat
Japanski Translation-wrong-language
Ruski Перевод на неверный язык
Esperanto Traduko en malĝusta lingvo
Francuski Traduction-langue-demandée
Portugalski Idioma-errado
Bugarski превод-грешен-език
Rumunski Traducere-altă-limbă
Arapski ترجمة-خطأ-لغة
Hebrejski תרגום בשפה שגויה
Italijanski Traduzione nella lingua sbagliata
Albanski përkthim në gjuhë të gabuar
Poljski Tłumaczenie w złym języku
Svedski Översättning-fel-språk
Danski Oversættelse-forkert-sprog
Ceski Překlad-špatný-jazyk
Hindu गलत भाषा में अनुवाद
Kineski pojednostavljeni 译文－错误－语言
Kineski 翻譯-錯誤-語言
Grcki Μετάφραση-λάθος-γλώσσα
Srpski Prevod-pogresan-jezik
Litvanski Išversta į neteisingą kalbą
Finski Käännös-väärä-kieli
Madjarski Forditàs egy nem kért nyelvre.
Hrvatski Prijevod-pogrešan-jezik
Engleski Translation-wrong-language
Norveski Oversettelse-feil-språk
Koreanski 번역-잘못-언어
Persijski jezik ترجمه-اشتباه-زبان
Kurdski Werger-bo-zimanek-çewt
Slovacki Preklad v nesprávnom jazyku
Africki Vertaling-verkeerd-taal
Irski Aistriúchán i dteanga mícheart
Vijetnamski Bài dịch-sai-ngôn ngữ
75
Izvorni jezik
Engleski Proposals-improvement-cucumis.org
Do you have proposals, ideas of improvement, or you want to help the cucumis.org project?

Završeni prevodi
Katalonski Propostes-millora-cucumis.org
Japanski Proposals-improvement-cucumis.org
Esperanto inspiro-plibonigo-cucumis.org
Francuski D'amélioration-d'évolution-participation
Litvanski Pasiūlymai-idėjos
Bugarski Предложения-подобрения-Cucumis.org
Arapski إقتراحات-تحسين-كوكوميس.منظ
Hebrejski לעזור לפרוייקט של
Portugalski Sugestões-melhorar-escreva-nos
Nemacki Vorschläge-Verbesserung-cucumis.org
Hindu Proposals-improvement-cucumis.org
Kineski 建議－改進－葫蘆娃網站
Grcki Προτάσεις-βελτιώσεις-cucumis.org
Srpski Predlozi-unapredjenje-cucumis.org
Madjarski Javulàs-fejlödés-hozzàjàrulàs
Hrvatski Prijedlozi-poboljšanje-cucumis.org
Engleski Proposals-improvement-project?
Koreanski 제안-발전-프로젝트?
Persijski jezik طرح ها-پیشرفت-طرح؟
Africki Voorstelle-verbetering-projek?
68
Izvorni jezik
Engleski Cucumis.org volunteers
Cucumis.org is a project without any budget, open to suggestions and run by volunteers.

Završeni prevodi
Katalonski Cucumis.org-suggerencies-bona-fe
Japanski Cucumis.org-suggestions-goodwills.
Esperanto cucumis.org-proponoj-bonvoloj
Francuski Cucumis.org-budget-volontés.
Bugarski Cucumis.org-предложения-желание
Arapski كوكوميس.منظ-اقتراحات-ارادات حسنة
Albanski Cucumis
Portugalski Orçamento-sugestões-vontade
Nemacki Jeglichen-geldabwurf-vorschlagen
Kineski 葫蘆娃網站－建議－愛心
Srpski Cucumis.org-sugestije-dobronamernost
Madjarski Cucumis.org-ingyenes-akarat
Hrvatski Cucumis.org-prijedlozi-dobra volja
Koreanski Cucumis.org 자발자들
Persijski jezik داوطلبان cucumis.org
Litvanski Cucumis.org yra projektas be jokio biudžeto
Africki Cucumis.org vrywilligers
Vijetnamski Tình nguyện viên Cucumis.org
39
Izvorni jezik
Engleski Problem-punctuation-upper
Problem with punctuation, lower and upper case
Reasons of rejection

Završeni prevodi
Nemacki Problem mit Zeichensetzung, Klein- und Großbuchstaben
Turski Sorun-noktalama-büyük
Katalonski problema-puntuació-majúscules
Japanski Problem-punctuation-upper
Spanski Problema de puntuación o de mayúsculas y minúsculas.
Ruski Проблема-пунктуацие-балшой
Esperanto Problemo kun interpunkcio, minuskligo kaj majuskligo
Francuski Ponctuation-majuscules-minuscules
Litvanski Keblumas su skyryba, mažosiomis ir didžiosiomis raidėmis
Portugalski problemas-pontuação-etc
Bugarski Проблем-пунктуация-главни
Rumunski Problemă-punctuaţia-majusculele
Arapski مشكل-تنقيط-كبيرة
Italijanski problema-punteggiatura-maiuscolo
Albanski problem-pikësim
Poljski Problem z interpunkcją, małymi i dużymi literami
Hebrejski Problem-punctuation-upper
Svedski Problem-punkteringar-övre
Danski Problem-tegnsætning-store
Ceski Problém-interpunkce-velká
Kineski pojednostavljeni 问题-标点-大写
Kineski 出錯－標點－大小寫
Grcki πρόβλημα με τη στίξη,μικρά και κεφαλαία γράμματα
Srpski Problem-interpunkcija-visi
Finski Ongelma-välimerkit
Madjarski Iràsjel,kis és nagy betü probléma
Hrvatski Problem-interpunkcija-gornje
Norveski Problem-tegnsetting-øvre
Koreanski 문제-구문법-대
Persijski jezik مشکل-نشانه گذاری-بالا
Slovacki Problém - interpunkcia - veľké
Africki Probleem-punktuasie-boonste
Mongolski Цэг таслал-жижиг үсэг-дармал үсгийн бэрхшээл
Vijetnamski Vấn đề-chấm câu-chữ hoa
12
Izvorni jezik
Engleski Native-language
Native language

Završeni prevodi
Nemacki Muttersprache
Spanski Lengua nativa
Turski Yerel-dil
Katalonski Idioma-nadiu
Ruski Национальный язык
Japanski Native-language
Esperanto Gepatra lingvo
Francuski Langue-maternelle
Italijanski Madrelingua
Litvanski Gimtoji kalba
Portugalski Idioma-nativo
Bugarski Майчин-език
Rumunski Romanian translation
Arapski لغة-أم
Hebrejski שפת אם
Albanski Gjuha amtare
Poljski Język ojczysty
Svedski Modersmål
Danski Modersmål
Ceski Rodný-jazyk
Hindu जन्म भाषा
Kineski pojednostavljeni 母语
Kineski 母－語
Hrvatski Matični-jezik
Grcki μητρική γλώσσα
Srpski Maternji jezik
Finski Äidinkieli
Madjarski anyanyelv
Norveski Morsmål
Koreanski 모국어
Slovacki Rodný jazyk
Persijski jezik مادری-زبان
Kurdski Zimanê-herêmî
Africki Moedertaal
Mongolski Эх хэл
Irski Teanga dúchais
Bosanski Matični jezik
Vijetnamski Tiếng bản xứ
16
Izvorni jezik
Engleski Browse-translations
Browse translations

Završeni prevodi
Turski Çevirilere-gözat
Spanski Navergar-traducciones
Nemacki Ãœbersetzungen durchsuchen
Katalonski Fullejar-traduccions
Japanski Browse-translations
Ruski Проискивать переводы
Esperanto Krozu tradukojn
Francuski Voir-les-traductions
Portugalski Pesquisar-traduções
Bugarski Преглеждам-преводи
Rumunski Vizualizaţi traducerile
Arapski استعرض-ترجمات
Hebrejski Browse-translations-Hebrew
Italijanski Consulta le traduzioni
Albanski Shfletoni përkthimet
Poljski Przeglądaj tłumaczenia
Svedski Bläddra igenom översättningar
Ceski Procházet-překlady
Litvanski Pasirinkite-vertimus
Danski Gennemse oversættelser
Kineski pojednostavljeni 浏览-译文
Kineski 瀏覽－譯文
Grcki Περιήγηση στις μεταφράσεις
Srpski Pretrazivanje-prevoda
Finski Selaa käännöksiä
Madjarski Làsd a forditàsokat.
Hrvatski Pregledaj-prijevode
Norveski Se-oversettelser
Koreanski 찾기-번역물
Persijski jezik مرور-ترجمه ها
Slovacki Prehliadať preklady
Kurdski Wergeran-çavlêgerandin
Africki Deurblaai-vertalings
Mongolski Орчуулгануудыг гүйлгэж харж, ачааллах
12
Izvorni jezik
Engleski Source-language
Source language
the language in which text was originally written

Završeni prevodi
Turski Kaynak-dil
Nemacki Herkunftssprache
Katalonski Idioma-orígen
Japanski Source-language
Spanski Idioma-origen
Ruski Исходный язык
Esperanto Font-lingvo
Francuski Langue-de-départ
Portugalski Idioma-origem
Bugarski източник-език
Rumunski Romanian translation
Arapski لغة-مصدر
Hebrejski שפת המקור
Italijanski Lingua originale
Albanski gjuha e tekstit origjinal
Poljski Język źródłowy
Svedski Källspråk
Ceski Zdrojový-jazyk
Litvanski Source-language
Hindu स्रोत भाषा
Kineski pojednostavljeni 源-语言
Kineski 源－語言
Grcki γλώσσα πηγής
Srpski Izvorni jezik
Danski Kildesprog
Finski Alkuperäinen-kieli
Madjarski Nyelvröl forditàs
Hrvatski Izvor-jezik
Norveski Kilde-språk
Koreanski 원문-언어
Persijski jezik مبداء-زبان
Kurdski Zimanê-çavkanî
Slovacki Zdrojový jazyk
Africki Oorspronklik-taal
Mongolski Эх хэл
Vijetnamski Ngôn ngữ - gốc
18
Izvorni jezik
Engleski Texts-to-translated
Texts to be translated

Završeni prevodi
Turski Çevrilecek-metinler
Nemacki Zu übersetzende Texte
Spanski Textos a traducir
Katalonski Texts-traduir
Japanski Texts-to-translated
Ruski Тексты которие будут перевыдены
Esperanto Tekstoj tradukendaj
Francuski Textes-à-traduire
Litvanski Tekstas vertimui
Portugalski Textos-para-traduzir
Bugarski Текстове-за-превод
Rumunski Romanian translation
Arapski نصوص-للـ-ترجمة
Hebrejski טקסטים לתרגום
Italijanski testi-da-tradurre
Albanski Tekste per t'u perkthyer
Poljski Teksty do tłumaczenia
Svedski Texter att översätta
Ceski Texty-k-překladu
Hindu अनुवाद होने वाले पाठ
Kineski pojednostavljeni 文本-待-翻译
Kineski 文本－待－翻譯
Hrvatski Tekstovi za prevest
Grcki κείμενα προς μετάφραση
Srpski Tekstovi - za - prevodjenje
Danski Tekster-oversættes
Finski Tekstejä-käännettäväksi
Madjarski Forditando szöveg
Norveski Tekster-til-oversettelse
Koreanski 본문들-번역되어져야될
Persijski jezik متون-برای-ترجمه شده
Kurdski nivîsên-bêne-wergerandin
Slovacki Texty na preklad
Africki Teks-om te-vertaal
Irski teacsanna le aistriú
Vijetnamski Văn bản-được-dịch
14
Izvorni jezik
Engleski Members-only-area
Members only area

Završeni prevodi
Katalonski Àrea-només-membres
Japanski Members-only-area
Esperanto Sekcio nur por membroj
Francuski Accessible-uniquement-membres
Litvanski Tiktai registruotiems narians
Bugarski Членове-само-област
Arapski مكان-أعضاء-فقط
Hebrejski איזור לחברים בלבד
Portugalski Área-somente-membros
Nemacki Bereich nur für Mitglieder
Hindu केवल सदस्यों के लिये क्षेत्र
Kineski 會員－專－區
Slovenacki Samo za člane
Srpski Clanovi - samo - oblast
Madjarski Ide-csak-klubtagok
Hrvatski Korisnici-samo-područje
Koreanski 회원-만-있음
Persijski jezik اعضاء-فقط-محیط
Kurdski Tenê-ji-bo-endaman
Africki Slegs-lede-area
12
Izvorni jezik
Engleski Target-language
Target language
the language of the required transaltion

Završeni prevodi
Nemacki Zielsprache
Turski Hedef-dil
Katalonski Idioma-destí
Japanski Target-language
Spanski Idioma-destino
Ruski Целевой язык
Esperanto Cel-lingvo
Francuski Langue-d'arrivée
Portugalski Idioma-alvo
Bugarski Желан-език
Rumunski Romanian translation
Arapski لغة-هدف
Hebrejski שפת המטרה
Italijanski Lingua-destinazione
Albanski Përkthe në
Poljski Język docelowy
Svedski Mål-språk
Ceski Cílový-jazyk
Hindu लक्ष्य भाषा
Kineski pojednostavljeni 目的-语言
Kineski 目的－語言
Grcki γλώσσα προορισμού
Srpski Željeni - jezik
Danski MÃ¥lsprog
Finski Kohdekieli
Madjarski Forditando nyelve
Hrvatski Ciljni-jezik
Norveski Språket det skal oversettes til
Koreanski 번역될-언어
Persijski jezik مقصد-زبان
Litvanski Kalba, į kurią verčiama
Slovacki Cieľový jazyk
Africki Teiken-taal
Vijetnamski Ngôn ngữ-đích
28
Izvorni jezik
Engleski Submit-text-translated
Submit a new text to be translated

Završeni prevodi
Spanski Enviar un texto para que sea traducido
Nemacki Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
Turski Sunmak-metin-çevrilmesi
Katalonski Enviar-text-traduir
Japanski Submit-text-translated
Ruski Russian translation
Esperanto Enmeti novan tekston tradukendan
Francuski Soumettre-nouveau-traduire
Litvanski Patvirtinti nauja tekstÄ… vertimui
Portugalski Enviar-novo-texto
Bugarski Изпрати-текст-превод
Rumunski Introdu un text nou de tradus
Arapski قدّم-نص-يترجم
Hebrejski הגש טקסט חדש לתרגום
Italijanski Introdurre-testo-tradotto
Albanski Publiko një tekst për t'u përkthyer
Poljski Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
Svedski Lägg till-text-översatt
Ceski Vložit-text-přeložení
Hindu Submit-text-translated
Kineski pojednostavljeni 递交－文本－翻译
Kineski 提呈－文本－翻譯
Grcki υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
Srpski Podneti-tekst-preveden
Danski Tilføj-tekst-oversættelse
Finski Lähetä-teksti-käännettäväksi
Madjarski Rakjon egy uj forditando szöveget.
Hrvatski podnijeti-tekst-preveden
Norveski Legg til-tekst-oversett
Koreanski 번역요청하기
Persijski jezik پیشنهاد-متن-ترجمه شده
Kurdski Ji-bo-wergerandinê-nivîsek-nû
Slovacki Vložiť nový text na preklad
Africki Voorlê-teks-vertaling
Mongolski Орчуулах шинэ текст санал болгох
8
Izvorni jezik
Engleski Job-offers
Job offers

Završeni prevodi
Katalonski Ofertes-treball
Japanski Job-offers
Ruski Предложения работы
Esperanto Laborofertoj
Francuski Offres-d'emploi
Litvanski Darbų pasiūlymai
Bugarski Работа-оферти
Arapski عرض-وظائف
Hebrejski הצעות עבודה
Portugalski Ofertas-de-empregos
Nemacki Jobangebote
Kineski 工作－提供
Srpski Posao-ponude
Madjarski Allàs ajànlatok.
Koreanski 구인구직
Persijski jezik شغل-پیشنهاد
Portugalski brazilski Ofertas de emprego
Africki Betrekking-aanbiedings
Mongolski Ажлын санал
18
Izvorni jezik
Engleski Completed-translations
Completed translations
(plural)

Završeni prevodi
Nemacki Abgeschlossene Ãœbersetzungen
Spanski Traducciones completadas
Turski Tamamlanan-çeviriler
Katalonski Traduccions-finalitzades
Japanski Completed-translations
Ruski Готовыйе перевод
Esperanto Kompletaj tradukoj
Francuski Traductions-terminées
Litvanski Pabaigti vertimai
Portugalski Traduções-concluídas
Bugarski Завършени-преводи
Rumunski Romanian translation
Arapski ترجمات-كاملة
Hebrejski תרגומים שהושלמו
Italijanski completate-traduzioni
Albanski Përkthime te mbaruara
Poljski Ukończone tłumaczenia
Svedski Färdigställda översättningar
Ceski Hotové-překlady
Hindu स्वीकृत अनुवाद
Kineski pojednostavljeni 已完成的翻译
Kineski 已完成－譯文
Africki Vertalings-gedaan
Grcki ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Srpski Zavrseni-prevodi
Danski Afsluttede-oversættelser
Finski Valmiit-käännökset
Madjarski Befejezett forditàsok
Hrvatski Dovršeni-prijevodi
Norveski Completed-translation
Koreanski 완성된-번역물
Persijski jezik ترجمه های تکمیل شده
Kurdski Wergerên-qediyayî
Slovacki Hotové preklady
Irski Aistriúcháin déanta
Vijetnamski Các bài dịch hoàn chỉnh
17
Izvorni jezik
Engleski Accepted-translation
Accepted translation

Završeni prevodi
Turski Kabul edilen-çeviri
Nemacki Angenommene Ãœbersetzung
Katalonski Traducció-acceptada
Japanski Accepted-translation
Spanski Traducción-aceptada
Ruski Russian translation
Esperanto Akceptita traduko
Francuski Traduction-acceptée
Italijanski Traduzione-accettata
Litvanski Priimtas vertimas
Portugalski Traduão-aprovada
Bugarski Приет-превод
Rumunski Romanian translation
Arapski ترجمة-مقبولة
Hebrejski תרגום שהתקבל
Albanski Përkthim i pranuar
Poljski Zaakceptowane tłumaczenia
Svedski Godkänd översättning
Ceski Přijatý-překlad
Hindu स्वीकृत अनुवाद
Kineski pojednostavljeni 认可－翻译
Kineski 被認可－譯文
Africki Aanvaarde-vertaling
Grcki αποδεκτή μετάφραση
Srpski Prihvacen-prevod
Danski Accepteret-oversættelse
Finski Hyväksytty käännös
Madjarski Forditàs elfogadva.
Hrvatski Prihvaćen-prijevod
Norveski Accepted-translation
Koreanski 받아들여진-번역물
Persijski jezik تاییدشده-ترجمه
Kurdski Wergerê-pejirandî
Slovacki Akceptovaný preklad
Mongolski Зөвшөөрөгдсөн орчуулга
Vijetnamski Bản dịch-chấp nhận
31
Izvorni jezik
Engleski Rejected-translations-confirmed
Rejected translations to be confirmed
(plural)

Završeni prevodi
Nemacki Abgelehnte, zu bestätigende Übersetzungen
Turski Reddedilmiş-çeviriler-onaylanmak
Katalonski Traduccions-rebutjades-confirmades
Japanski Rejected-translations-confirmed
Spanski Traducciones-rechazadas-confirmadas
Ruski Переводы ожидают
Esperanto Rifuzitaj tradukoj konfirmendaj
Francuski Traductions-refusées-confirmer
Portugalski confirma-rejeições
Bugarski Отхвърлени-преводи-потвърждаване
Rumunski Traduceri ce aşteaptă confirmarea respingerii
Arapski ترجمات-مرفوظة-مؤكدة
Hebrejski תרגומים דחויים לאישור
Italijanski rifiutate-traduzioni-confermare
Albanski Të konfirmohen përkthimet e refuzuara
Poljski Odrzucone tłumaczenia do potwierdzenia
Svedski Förkastade-översättningar-godkända
Ceski Odmítnuté-překlady-potvrzení
Hindu Rejected-translations-confirmed
Kineski pojednostavljeni 拒绝－译文－确认
Kineski 被拒絕－譯文－確認
Africki Onaanvaarde-vertalings-bevestig
Grcki απορριφθείσες μεταφράσεις προς επιβεβαίωση
Srpski Odbijen - prevodi - potvrditi
Danski Afviste-oversættelser-bekræftet
Litvanski Atmesti vertimai, reikalaujantys patvirtinimo.
Finski Hylätyt käännökset - vahvistettu
Madjarski elutasitott-forditàsok-igazolàs
Hrvatski Odbijeni-prijevodi-potvrđeni
Norveski Avvisede-oversettelser-godkjent
Koreanski 거절된-번역물들-확인되어져야할
Persijski jezik رد کرده شده-ترجمه ها-تایید شده
Slovacki Zamietnutý preklady na potvrdenie
Mongolski Хангалтгүй гэдэг нь нотлогдох орчуулганууд
Vijetnamski Loại bỏ- bài dịch - xác nhận
<< Sledeci1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Prethodni >>